Penghargaan kebangsawanan di Eropa mengakar sejak Abad Kuno Akhir (AD 235-284 hingga abad VII-IX) dan Abad Pertengahan (abad V-XV).
Peerage adalah sistem hukum yang secara historis tersusun dari beberapa gelar kebangsawanan. Sistem ini berbeda-beda di setiap wilayah. Misalnya, peerage di Inggris Raya tersusun dari lima peringkat: duke, marquess, earl, viscount, dan baron.
“Madam” bagian gelar dan sapaan kehormatan. Hirarkinya diawali majesty, highness, grace, lord, sir, sire, gentlemen, lady, lalu madam.
Madam adalah panggilan kesopanan kepada wanita. Kerap disingkat ma’am. Setelah menyapa dengan sapaan your majesty, selanjutnya dibenarkan menyapa ratu, permaisuri dengan ma’am.
Madam juga sapaan resmi wanita bangsawan Inggris Raya modern. Padanannya lord.
Madam dalam percakapan sehari-hari juga digunakan untuk menyapa wanita yang namanya tidak diketahui.
Dalam penggunaan lain, madam didudukkan sebagai padanan mister. Bila seorang pria presiden disapa mister president maka jika wanita akan dipanggil madam president.
Uniknya, dalam konteks negatif, madam juga kerap diidentikkan pada wanita yang mengelola rumah pelacuran. Apakah dahulu perempuan pengelola bordil masuk atau tergolong kalangan terhormat?
Secara umum madam diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia sebagai “nona” atau “nyonya”. Jadi madam umumnya merupakan sebutan atau panggilan kepada perempuan dewasa. []GOOD INDONESIA-RUT
Like & Subscribe: Kanal Youtube GOOD TV
INDONESIA’S LATEST REFERENCE NEWS AGENCY. Redaksi, Iklan, & Kerja Sama: 08111.67.8866 (WA). Email: [email protected]
